LA BIOTECHNOLOGIE

version en français

La biotechnologie a été définie comme “l'application des principes scientifiques et de l'ingénierie à la transformation de matériaux par des agents biologiques pour produire des biens et services”.  Ces dernières années, elle a exercé une influence de plus en plus forte sur divers secteurs économiques et disciplines. Compte tenu de cette croissance, la mise en place de politiques efficaces est devenue une priorité nationale et internationale.
Il n'est pas étonnant que la biotechnologie ait pris une place grandissante dans de nombreuses activités de l'OCDE puisqu'il y a plus de 20 ans que l'Organisation s'intéresse à ce sujet. On peut citer quelques-unes de ces activités : l'élaboration de solutions pour les infrastructures de science et de technologie, les incidences des droits de propriété intellectuelle et des régimes de licence ou l'attention portée à la santé humaine et à la sécurité de l'environnement.
Les questions suscitées par la biotechnologie concernent les pays industrialisés et, de plus en plus, les pays en développement également. Les pays partagent des informations, examinent de nouvelles stratégies lorsque les politiques traditionnelles ne suffisent pas, et conçoivent ensemble, au besoin, des mesures de collaboration. Les pays Membres de l'OCDE peuvent ainsi aborder ces questions par des efforts coordonnés au niveau des gouvernements ou des secteurs.
Le Groupe interne de coordination pour la biotechnologie de l'OCDE facilite la coordination entre les différentes activités de l'OCDE. Il publie un bulletin, Biotechnology Update, qui récapitule les travaux récents de l'OCDE dans ce domaine, donne des informations sur les réunions à venir et répertorie les principaux points de contact. Le dernier numéro peut être téléchargé à partir de cette page.

version en espagnol

La biotecnología fue definida como “la aplicación de los principios científicos y de la ingeniería en la transformación de materiales por agentes biológicos para producir bienes y servicios”. Estos últimos años, ejerció una influencia cada vez más fuerte sobre diversos sectores económicos y disciplinas. Teniendo en cuenta este crecimiento, la puesta en marcha de políticas eficaces se convirtió en una prioridad nacional e internacional.

No es de extrañar que la biotecnología haya tomado un lugar preponderante dentro de numerosas actividades de la OCDE, puesto que hace más de 20 años que la organización se interesa en este tema. Se pueden mencionar algunas de sus actividades: la elaboración de soluciones para las infraestructuras de ciencia y tecnología, las incidencias de derecho de propiedad intelectual y de regímenes de licencia o la atención puesta sobre la salud humana y la seguridad del medio ambiente.

Las preguntas suscitas por la biotecnología conciernen los países industrializados y cada vez más los países en desarrollo. Cuando las políticas tradicionales no son suficientes, los países comparten información, examinan nuevas estrategias, y conciben conjuntamente medidas de colaboración si es necesario. Los países miembros de la OCDE pueden de esta forma abordar estas cuestiones por medio de esfuerzos coordinados a nivel gubernamental o de sectores.

El Grupo interno de coordinación para la biotecnología de la OCDE facilita la coordinación entre las diferentes actividades de la OCDE. Publica un boletín “Biotechnology Updates” que recapitula los trabajos recientes de la OCDE en este dominio, da informaciones sobre las reuniones venideras y los principales puntos de contacto.