SEMENCES

version en français

Quelque 60 Etats ont mis en place des règles internationales d'application facultative concernant l'identification variétale des semences, la classification des matériels forestiers de reproduction, les normes et procédures de contrôle de la qualité des fruits et légumes, et l'évaluation des performances et de la sécurité des tracteurs. Ces différents codes constituent des passports pour les échanges internationaux.
C'est à travers les Autorités nationales que les codes et normes peuvent être employés par les utilisateurs et négociants de ces divers produits. De leur côté, les industries correspondantes appliquent ces règles. Les systèmes appliqués par les pays présentent une grande diversité, depuis le contrôle direct de l'application des systèmes jusqu'aux simples procédures d'agrément.
Les Autorités nationales examinent la mise en œuvre des règles, en proposent la modification et décident de l'admission de nouveaux pays. Les mises à jour auxquelles il est procédé à intervalles réguliers prennent en compte les évolutions technologiques, les nouvelles approches réglementaires et les nouvelles problématiques. Un certain nombre d'organisations internationales - gouvernementales ou non gouvernementales - bénéficient du statut d'observateur aux travaux d'élaboration des règles, qui sont validées par des Décisions du Conseil de l'OCDE.

version en espagnol

Sistema de semillas

Unos 60 Estados han implementado reglas internacionales de aplicación facultativa sobre la identificación de variedades de semillas, clasificación de material forestal, normas de control de calidad de frutas y verduras, etc. Estos diferentes códigos constituyen “pasaportes” para los intercambios comerciales internacionales.

Es a través de las Autoridades nacionales que los códigos y normas pueden ser empleados por los utilizadores o negociantes de diversos productos. Por su lado, las industrias correspondientes aplican estas reglas. Los sistemas implementados por los países presentan una gran variedad, desde  la aplicación de sistemas por control directo, hasta los simples procedimientos de certificación.

Las Autoridades nacionales implementan y examinan las reglas,  proponen modificaciones y deciden sobre la incorporación de nuevos países. Las actualizaciones se realizan a intervalos regulares, tomando en cuenta las evoluciones tecnológicas, las nuevas reglamentaciones y problemáticas. Un cierto número de organizaciones internacionales, sean gubernamentales o no, benefician de un estatuto de observador en los trabajos de elaboración de reglas, que son avalados por las Decisiones del Consejo de la OCDE.